No, the Flightstream 510 cannot be used with the GDL-60 and should be removed if one is installed in the the aircraft.  The GDL-60 replaces all functions provided by the Flightstream 510 including Database Concierge and streaming weather, traffic, AHRS, and flight plans.